разразиться бурей — перевод на английский

разразиться бурей — другие примеры

Потом, когда я прощался с ней снаружи, разразилась буря.
Then, just as I'm seeing her off outside, disaster strikes.
— И, когда разразится буря, мне будет нужно, чтобы ты прикрывал мне спину.
And when the shit and when the shit hits the fan, hits the fan, I'm gonna need you I'm gonna need you to watch my back.
К тому же, если бы тогда разразилась буря, вы бы выпрашивали у меня протеиновую пасту, и просились в мой био-туалет.
And P.S., if this disaster had been a superstorm instead of a hot lunatic, you'd all be begging to eat my freeze-dried protein paste and crap in my biohazard bucket. Just sayin'.
Над каналом разразится буря.
Not if it's this bad over the Channel.