разразиться аплодисментами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разразиться аплодисментами»

разразиться аплодисментами — другие примеры

чтобы этот пижон мог забрать ее и увести в закат и грустный конец появляется на экране с финальным ударом и зал разразится аплодисментами.
So that this dude can sweep her away and walk into the sunset and gloriously THE END appears on the screen with a bang and the audience bursts into a thunderous applause.
Салон разразился аплодисментами.
Oh, no, the entire salon erupts in applause.