разразится страшный скандал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разразится страшный скандал»

разразится страшный скандал — другие примеры

В семье разразится страшный скандал, но что с того?
There'll be a big stink. Who cares?
Стань известно о действиях сэра Генри в Фолнесс разразится страшный скандал.
Should news of Sir Henry's activities at Foulness become public a mighty scandal will ensue.