разражаться — перевод на английский

разражаться — другие примеры

Когда разражается скандал... студия требует вернуть деньги.
When the scandal breaks... the studio demands its money back.
Они не вспыхивают от раздражения и не разражаются слезами.
No one was going to throw a tantrum or break into tears.
А Морис разражался вспышками темперамента и потоками раздражительных и слегка сюрреалистичных тирад...
And Maurice is given to outbursts of temper and floods of irascible and slightly surreal tirades...
На каждое слово разражаешься целой речью!
For every word I get a speech!
Ну он просто сидит за столом, письменным столом, он о чем-то говорит в саду, и внезапно начинает разражаться тирадой и выставляет кулак, и так.
He just goes, sitting at a table, a desk, he was talking about something in a garden, and he suddenly begins to rant and brings the fist out and that.
Показать ещё примеры...