разработка оружия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разработка оружия»
разработка оружия — design a weapon
Мы поможем им в разработке оружия против вида 8472.
We're going to help them design a weapon against Species 8472.
Вы помогаете самому разыскиваемому США террористу в разработке оружия, потому что вашему мужу угрожали.
You helped America's most wanted terrorist design a weapon because your husband was being threatened.
Он сам ведет разработку оружия в частной лаборатории под его домом в Женеве.
He designs his weapons himself in a private laboratory underneath his home in Geneva.
Разработка оружия, все секретно.
Weapon design, secret stuff.
advertisement
разработка оружия — weapons development
Вызвать полковника Роудса из службы по разработке оружия!
Get me Colonel Rhodes from Weapons Development down here now!
Сокращение военных расходов, меньше разработок оружия, Ну и у меня возникли кое-какие проблемы с руководством.
Military cuts, fewer weapons development, and then I had some issues with management.
О ядерном арсенале КНДР, разработке оружия и его распространении.
It's about North Korea's nuclear weapons development and proliferation.
advertisement
разработка оружия — weapons research
Ты говорила, что Молдавия тратила миллиарды на разработку оружия?
You said this country was pouring billions into weapons research.
Здешний диктатор тратил большие средства на разработку оружия, а узаконенная коррупция ему в этом помогала.
The regime spent heavily on weapons research. Corruption, loose legislation. You're a military lab and want obscurity?
Все признаки разработки оружия налицо.
It's got «weapons research» written all over it.
advertisement
разработка оружия — advanced weapon facility
Я занималась органической химией в Отделе по Разработке Оружия, но я не взрывала лабораторию и никогда никого не убивала.
I was an organic chemist... For the advanced weapons facility, But I never blew up any lab, and I certainly never killed anybody.
Сотрудник Отдела по Разработке оружия в Вайтстоун, Нью-Мексико.
«Employee at the army advanced weapon facility at Whitestone, New Mexico.»
разработка оружия — developing a weapon
Разработка оружия.
Developing weapons.
Я знаю, что есть страна, которая не занимается разработкой оружия массового поражения.
I know there's one country that is not developing a weapon of destruction.
разработка оружия — другие примеры
и имеет доступ к чрезвычайно важным планам разработки оружия будущего.
Has clearance to extremely sensitive plans for future weapons technology.
Ты была права насчет лаборатории по разработке оружия.
You were right about the weapons lab.
В 1939 году нацисты начали разработку оружия массового уничтожения.
In 1939, the Nazis began developing a doomsday weapon.
В знак протеста против участия компаний сотовой связи в разработке оружия.
To protest the involvement of telecom firms in the development of high tech weapon systems.
Известного разработкой оружия для Империи.
A known Imperial collaborator in weapons development.