разработка месторождения — перевод на английский

разработка месторождения — mining

Вот, поглядите. По этому сертификату я имею все права на разработку месторождения, продажу руды, управление шахтой и всё такое прочее.
As you can see, this is the title deed for the mining, trade, management, and all other rights to this coal mine.
Получил бы все права На проведение разработки месторождений.
The mining rights would be all his.
— Расскажи здесь присутствующим солдатам и офицерам по какой цене ты уже распродал права на разработку месторождений в Туркмении, так что они могут отправляться туда и гробить свои юные задницы.
— Tell the officers and soldiers here for what price you've already sold off the mining rights in Turkmenistan so that they can go and sacrifice their young asses.
advertisement

разработка месторождения — другие примеры

Разработки месторождений за-полярным кругом... ... это хреново...
Drilling in Arctic national wildlife refuge... bad.
Вы знаете сколько стоит разработка месторождения?
Do you know how much it costs to sink a mine?
Правительство Нигера продолжило разработку месторождении. Они обнаружили запасы золота вдоль границы.
The governments of Niger and Burkina Faso are interested in exploiting the gold reserves along their common border.
Мне понадобится человек, который будет следить за разработкой месторождения на месте.
I shall need a man on the spot to oversee the money operations.
По крайней мере, Эшмонт Петролиум будут связаны договором на разработку месторождения нефти наименее...
And at least Ashmont Petroleum would be bound by the treaty to develop the oil field as...