разработать теорию — перевод на английский

разработать теорию — 've developed a theory

Во-первых, мы не знаем, что это было, но мы разработали теорию.
At first we didn't know what this was, but we've developed a theory.
Я разработал теорию о том, как первобытное «я» справляется с несчастьем.
I've developed a theory on how the primal self deals with tragedy.
Мне этого достаточно, чтобы разработать теорию.
It's enough for me to develop a theory.
Когда я понял, что Сорока будет торговать костями только редких или исчезнувших видов, я быстро разработал теорию относительно того, что бы это могло значить.
When I reasoned that the Magpie would only be trading in bones of species which were rare or extinct, I quickly developed a theory as to what it meant.
advertisement

разработать теорию — другие примеры

Я когда-то разработал теорию человеческого преобразования.
Once, I tried putting together a theory on how to perform human transmutation.
Ученые на планете Сик до сих пор не разработали теорию струн. Это так раздражает!
Teaching science on the planet Thick where they still haven't worked out string theory!
Вы тот самый м-р Скотт, который разработал теорию трансварпной транспортировки?
You are, in fact, the Mr. Scott who postulated the theory of transwarp beaming.
Я разработал теорию как найти Лестрейда
I've devised a theory as to how to find Lestrade.
Учитывая его способность останавливать время, я разработал теорию неизведанной пространственной плоскости...
Regarding his ability to stop time, I had theorized an unknown dimensional plane...
Показать ещё примеры...