разработать систему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разработать систему»
разработать систему — developed a system
Как же? Монахи-бедуины с гор Аль-Магреб разработали систему сонарного пения.
The Bedouin monks of the al-Maghrib mountains developed a system of sonic chanting.
Какое то время назад, группа чрезвычайно богатых людей разработала систему предсказания преступлений.
A considerable time ago, a group of extremely wealthy individuals developed a system to predict crime.
Лора и я разработали систему которую мы назвали "жена в каждом порту" и, в принципе, это означает, что когда ты едешь на выступление у тебя есть девушка, с которой ты встречаешься в этом городе постоянно и она становится твоей "женой в этом порту"
Laura and I have developed a system that we call regional reps, and that basically means that, you know, when you go to said city, you have a girl that you see in that city every time,
Мой главный инженер разработал систему, которая должна свести на нет это их преимущество.
My Chief Engineer has developed a system that should nullify that advantage.
За многие годы я разработал систему интенсивной ускоренной подготовки для таких ситуаций как эта.
Now, over the years I've developed a system of intensive short-term training for situations just like this.