разочароваться в мужчинах — перевод на английский

разочароваться в мужчинах — through with men

Понимаешь, все дело в том, я окончательно разочаровалась в мужчинах.
The truth is, you know... I don't think I like men any more.
Я разочаровалась в мужчинах.
I'm through with men.
advertisement

разочароваться в мужчинах — другие примеры

Я окончательно разочаровалась в мужчинах!
I despair of men generally.
Это продолжение того очень популярного видео-блога, который она завела, он-лайнового видео-дневника, который она вела, пытаясь получить работу актрисы, о том как все те девушки, с которыми она начинала, совершенно разочаровались в мужчинах, собственно, почему Джуди и стала последней из женщин.
It was actually an extension of this really popular vlog she started, this online video diary she kept on her struggle to get work as an actor and how all the girls that she started out with have basically given up their own aspirations for men, which left Judy the Last Woman Standing.
Даже на 15 шагов. Знаю, когда всё начнёт разваливаться, Когда могу разочароваться в мужчине,
That's where I was sitting for the Violet-Katie thing.
Ага, будет еще куча времени чтобы разочароваться в мужчинах.
Yeah, well, there's plenty of time to be disappointed by men.