разорвать цепь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разорвать цепь»
разорвать цепь — break these chains
Она разорвала цепи, я добрался до нее, и выпрыгнул в окно до того, как рвануло.
She broke the chains, I got to her, I got out the window just before the blast.
Даже если ты разорвёшь цепи, как ты собираешься выйти отсюда?
Even if you broke the chains, how do you think you're going to get out of here?
С твоей смертью, я разорву цепь навсегда.
With your death I break the chain for all time.
Но стоит лишь однажды исправиться, и вы услышите песню просвещения, с которой вы сможете навсегда разорвать цепь мщения.
But we need only once correct our mistake and at last hear the song of enlightenment with which we can break the chain of vengeance forever.
Прежде всего я разорву цепи, чтобы вы убедились, что ничто, ничто не может мне противостоять!
I shall first of all break these chains To prove to you that nothing Can restrain me!
Показать ещё примеры для «break these chains»...