разорвать контракт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разорвать контракт»
разорвать контракт — break the contract
Ты можешь разорвать контракт.
You can break the contract.
Ты должен разорвать контракт с Брантом.
You have to break the contract with Brunt.
Но если ты хочешь жить, то разорви контракт.
But if you want to live, break the contract.
Я сказал, что разорву контракт, если либо Гастон, либо Румпельштильцхен сбросят врага в реку.
I said I would break the contract if Gaston or Rumplestiltskin threw the other in the river.
Я думал, ты собираешься разорвать контракт.
I thought you were going to break the contract.
Показать ещё примеры для «break the contract»...
разорвать контракт — tore up that contract
Я только что разорвал контракт с Плоуманами.
I just tore up that contract from the Plowmans.
Ради меня ты разорвал контракт.
You tore up that contract for me.
Голд хочет, чтобы ты разорвал контракт на его нерожденного ребенка.
Gold wants you to tear up the contract for his unborn child.
Он сказал, что если я позволю тебе и Гастону встретиться лицом к лицу и один из вас закончит свои дни в реке Заблудших душ, он разорвет контракт на нашего ребенка.
He said that if I let you and Gaston face each other and one of you ends up in the River of Souls, he'll then tear up the contract on our baby.
Поэтому, если хочешь разорвать контракт, и чтобы твое будущее дитя осталось твоим, тебе тоже будет плевать на боль.
So, if you want me to tear up this contract so your child-to-be is your child-to-be... you won't care about the pain, either.
Показать ещё примеры для «tore up that contract»...
разорвать контракт — contract
Ты не могла разорвать контракт. Он разорван единственным, кто мог.
A contract you could never break has been broken by the only one that could.
Я думаю, что он хочет, чтобы я разорвала контракт. Нет.
I thnk he's trying to get me to walk away from my contract.
Почему бы тебе не разорвать контракт с Эйд?
Why don't you let Ade out of her contract?
Эдди хотел разорвать контракт, пока он не разорился.
See, Eddie wanted out of the contract before he went broke.
Я знаю как вам разорвать контракт.
I know how to get yous out of your contract.
Показать ещё примеры для «contract»...