разорвать договор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разорвать договор»

разорвать договорto break

Да... Он считает, что мы должны получить деньги и дать им ход, разорвать договор аренды.
Yeah... he thinks we should take the money and just keep it, move, and break our lease.
— Чем быстрей я получу работу, тем быстрей я смогу себе позволить разорвать договор с Энн.
— The faster I get a job, the faster I can afford to break Anne's lease.
advertisement

разорвать договор — другие примеры

Ричард, мне очень, очень жаль, но мне придется разорвать договор.
Richard, I am so, so sorry, But I'm going to have to resign the account.
Но если прольется хоть капля Темной крови, я разорву договор!
But if only one blood drop of any Dark one will be spilled then the Contract is broken.
Нужно разорвать договор.
— I have to tear up this lease.
Ты уж слишком занеслась для женщины, которая как-то заявила, что у нее ее муж утонул, чтобы получить повод разорвать договор с фитнесс-центром.
You're being awfully high and mighty for someone who once claimed her husband drowned so she could get out of a gym contract.
Уверяю вас, она не может разорвать договор.
Deals can be a little complicated, but I can assure you, she has no outs.
Показать ещё примеры...