разорвать глотку — перевод на английский

разорвать глотку — throat out

— Нам нужно установить взаимоотношения со следующим главой полиции, раз ты разорвал глотку предыдущему.
We are supposed to set up a relationship with the next Chief Constable, since you tore the last one's throat out.
Но разорвать глотку Килгрейву я могу.
But I can rip Kilgrave's throat out.
advertisement

разорвать глотку — другие примеры

Мы заблокируем кладбище от вампиров, найдем Давину, остановим Марселя и закончим ритуал, раз и навсегда, даже если мне самой придется разорвать глотку Давине.
We'll seal off the cemetery from the vampires, find Davina, stop Marcel, and finish the ritual once and for all, even if I have to slit Davina's throat myself.
Я разорвал глотку человеку, который вас шантажировал, а вы жалуетесь на каплю крови на своей рубашке?
I tear the throat out of a man who's blackmailing you, you're complaining about a little blood on your shirt?