разомкнуть цепь — перевод на английский

разомкнуть цепь — другие примеры

Однажды я сменил его на вахте и обнаружил разомкнутой цепь, к реакторам, она должна была быть сомкнутой.

I relieved him on watch once and found a circuit open to the atomic matter piles that should've been closed.

— Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь?

— With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit?

Побитый и рыдающий Финни сознался мне, где разомкнул цепи.

Beaten and sobbing, Finney told me where he had sabotaged the prime energy circuits.

Мы взорвём аккумуляторы, но сами не поджаримся, пока не разомкнём цепь, потому что на нас резиновые трусы, верно?

Yeah, we'll blow the batteries, but we won't get fried as long as the chain don't break, cause we all wearing rubber sole trainers ain't it?

Я разомкнул цепь.

I killed the circuit.

Показать ещё примеры...