разомкнутый — перевод на английский

Варианты перевода слова «разомкнутый»

разомкнутый — другие примеры

Однажды я сменил его на вахте и обнаружил разомкнутой цепь, к реакторам, она должна была быть сомкнутой.
I relieved him on watch once and found a circuit open to the atomic matter piles that should've been closed.
— Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь?
— With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit?
РАЗОМКНУТЫЕ ОБЪЯТИЯ
BROKEN EMBRACES
Его электромагнитное поле остаётся ненадолго заряженным, даже после смерти, как разомкнутая цепь.
Its electromagnetic field remains charged, just briefly, even after death. Circuits remain open.