разойтись по швам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разойтись по швам»
разойтись по швам — другие примеры
Его пиджак на плече разошелся по шву.
The seam of his jacket was split, under the shoulder.
Сзади костюм разошелся по шву.
The whole back of the suit is split open.
*Летние сны разошлись по швам*
Summer dreams ripped at the seams.
Всего лишь разошлась по шву
Only along the seam.