разойтись по номерам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разойтись по номерам»
разойтись по номерам — другие примеры
Все должны разойтись по номерам и хранить молчание.
All you people get back and give us plenty of room and keep quiet.
Так, люди, разойдитесь по номерам и оставайтесь там.
All right, folks, get back to your rooms, please, and stay there.
Я просмотрел с момента, когда они разошлись по номерам в десять, и никто из них не выходил до 6:55 утра.
I've just gone from where they go into their rooms at ten, and nobody left till 6.55 in the morning.
Наверное, лучше все-таки разойтись по номерам.
I think we should all just go our own way.