разойтись по камерам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разойтись по камерам»

разойтись по камерам — другие примеры

Разойдёмся по камерам, махнём рукой, ...или будем продолжать готовиться к самому великому матчу в истории футбола?
Do we go back to our cells, call it a day? Or do we get ourselves ready for the greatest ass-kicking fiesta in the history of football?
Разойтись по камерам.
Back to your cells.
Тогда почему бы вам троим не отойти от него и не разойтись по камерам?
Then why don't you three get away from him, and go to your cells?