разовые поручения — перевод на английский

разовые поручения — odd jobs

Барсук работал на Арчи Вудса, выполняя разовые поручения.
Badger was working for Archie Woods doing odd jobs.
Это сайт, где люди размещают разовые поручения, а их выполняют внештатные работники, фрилансеры, они же гоферы.
It's a website where people post odd jobs and freelance employees, or gophers, accept the tasks.
Связывайся со мной каждый день, у меня будут для тебя всякие разовые поручения.
Check in with me each day and I will have some odd jobs for you to do.
advertisement

разовые поручения — другие примеры

Криминальный «исполнитель разовых поручений» Кондо.
Legendary Underworld Mr Fix-it