разобщённый — перевод на английский

Варианты перевода слова «разобщённый»

разобщённыйdivide

Все основные силы разобщены, отвлечены, заняты своими собственными войнами.
All the major powers are divided, distracted, busy with their own wars.
Одиноки, разобщены, слабы.
Alone. Divided.
— Но разобщены.
But are divided.
Все разобщены, все друг с другом спорят.
Everyone's divided. Nobody's getting along.
Дамы и господа, наша страна разобщена как никогда, и лишь одному человеку хватает мужества говорить то, что каждый из нас думает.
Ladies and gentlemen, our country is divided like never before, and we all know that only one man has the guts to say what we're all thinking.
Показать ещё примеры для «divide»...