разобрать по кирпичику — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разобрать по кирпичику»

разобрать по кирпичику — другие примеры

— Этот участок разберут по кирпичику, И обратно уже не соберут.
They're going to take this department down brick by brick and they're not going to put it back together.
Нужно проверить версию Эми, разобрать по кирпичику.
We need to check Amy's story, piece by piece.