разобрать дом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разобрать дом»
разобрать дом — другие примеры
Мы разберем дом до последней щепки и найдем их!
We'll turn the house down board-by-board until we find it.
Если вы их не вернёте, я разберу дом.
If it doesn't turn up, I'll break the house.
Завода больше нет, но я найду книгy c рецептом для тебя, мама, даже если мне придется разобрать дом по кирпичику.
There's no more factory, but I'll find the recipe book for you, Mama, if I have to tear the house apart!
Наши люди разберут дом по кусочкам в поисках любых улик связывающих Нила Перри с убийствами.
The task force will tear apart the house for any evidence that links Neil Perry to the ice-truck murders.
Если понадобится, разберите дом кирпичик за кирпичиком.
Take the house apart brick by brick if you have to.
Показать ещё примеры...