разобраться с машиной — перевод на английский

разобраться с машиной — take the car in

Она должна разобраться с машиной.
She had to take the car in.
— Нет, я разберусь с машиной.
I'm— no, I'll take it in. I'll take the car in.
В 9 экзамен и надо разобраться с машиной.
You said your final was at 9, and you're gonna take my car into the shop.
advertisement

разобраться с машиной — deal with the car

Она сказала, сбили и смылись, так что нам нужно разобраться с машиной.
She said hit and run, so we got to deal with the car.
Так что нам придется разобраться с машиной.
So we got to deal with the car.
advertisement

разобраться с машиной — другие примеры

— Но прежде, мне нужно разобраться с машиной.
A little I have
— Ты разобрался с машиной?
— Did you fix the machine?
И разберется с машиной.
And he's gonna do something about the car.
Мы разобрались с машинами.
— Mm-hm. — We settled the deal with the cars.
Почему бы тебе не переодеться в сухую одежду и поесть что-нибудь? Я пойду, разберусь с машиной.
Why don't you dry off and get something to eat and I'll go take care of the car?
Показать ещё примеры...