разобраться с бумагами — перевод на английский

разобраться с бумагами — paperwork through

Мы разберемся с бумагами утром.

We'll do the paperwork in the morning.

Я могу разобраться с бумагами, ты справишься с этим?

I can do the paperwork, but can you handle it?

Я надеюсь, они побудут здесь некоторое время, так что давай побыстрей разберемся с бумагами.

I'm hoping they'll be here for a while, so let's shuffle the paperwork through on it, yeah?

Надо разобраться с бумагами.

Sort out the paperwork.

Должен сказать, что, если Вы не разберетесь с бумагами, я буду вынужден обратиться в высшие инстанции.

I have to say that unless you sort out the paperwork, I'll have to consult my superiors.

Нужно разобраться с бумагами и сделать подборку наших лучших записей.

I've got some cards to rack and I wanna put together some Best of Crane tapes.

Ты — помоги ему одеться, а я разберусь с бумагами.

You help him get dressed, and I'll go take care of the paperwork.

Для этого мы должны разобраться с бумагами.

And we were truly blessed by Meir's devoted work.

Нужно было разобраться с бумагами, купить теплое белье и выучить ну, знаешь, все эти штуки про север.

And we had to get physicals and buy thermal underwear and study up on, you know, snow and stuff.

И нужно было разобраться с бумагами.

There was some paperwork to take care of.

Показать ещё примеры...