разобраться по ходу — перевод на английский

разобраться по ходу — figure it out as we go

Просто разберемся по ходу дела.
Just figure it out as we go.
Я-я-я... Мы разберёмся по ходу дела...
I-I-I... we'll figure it out as we go, yeah...
Я разберусь по ходу дела, Декстер
I'm figuring this out as I go along, Dexter.

разобраться по ходу — другие примеры

Разберешься по ходу дела.
WHO KNEW GRANOLA FROM BEAN SPROUTS...
Нет, я разберусь по ходу дела.
No, I'll be able to figure it out.
— Разберемся по ходу дела.
— We'll get by.
Разберемся по ходу дела.
We'II decide when the time comes.
С остальным разберетесь по ходу.
We can prosecute for the rest down the line.
Показать ещё примеры...