разобраться в сути дела — перевод на английский

«Разобраться в сути дела» на английский язык можно перевести как «to get to the bottom of the matter» или «to understand the essence of the matter».

разобраться в сути дела — другие примеры

— Это твое превосходное мастерство разобраться в сути дела.
It's plain common sense. — It's that unerring knack of being able to put your finger on the heart of the matter.