разобраться в своих мыслях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разобраться в своих мыслях»

разобраться в своих мысляхto clear my head

Я должен был разобраться в своих мыслях.
I had to clear my head.
— Мне нужно разобраться в своих мыслях.
— I need to clear my head.
Я решил прогуляться, пытаясь разобраться в своих мыслях после всего, что случилось сегодня вечером.
I've just been walking around, trying to clear my head after everything that happened tonight.
Я собираюсь принять ванну, разобраться в своих мыслях перед завтрашним днем.
I'm gonna take a bath, clear my head for tomorrow.
Я думаю то, что он хочет тебе сказать — это, если тебе нужно время разобраться в своих мыслях и разобраться со всем, чтобы ты смог с этим покончить, я могу помочь этому свершиться.
I think what he's trying to say is if you need some time to clear your head and get away from everything so you can figure stuff out, I can make that happen,