разные фракции — перевод на английский

разные фракции — different factions

Пол дюжины разных фракций.
Half a dozen different factions.
В смысле, это не просто события турнира Когда оцениваешь многолетние достижения других игроков, залезаешь на эту сцену и стараешься оправдать доверие И все эти люди играют за разные фракции
I mean, not if you were in the tournament circuit when you had years of other players accomplishments to consider to live up to and you get onto that stage and all of those people pulling for different factions my hands were actually shaking during some of the matches
Знаешь? Разные фракции внутри фирмы.
Different factions in the firm.
advertisement

разные фракции — другие примеры

Фред хочет высадить на эту станцию 50 злых астероидян из семи разных фракций СВП.
Fred's trying to land 50 pissed off belters and seven different opa factions on that station.