разные планы — перевод на английский

разные планы — and make plans

Оставляет мне сообщения, строит разные планы.

Leaving me messages, making plans.

Я столько хочу сделать, строю разные планы.

I want to accomplish so much and make plans.

Но, видишь ли, я не останавливаюсь на плане Б, у меня есть много разных планов. Я расположила их по алфавиту и они начинаются с...

But, see, I don't stop at B, I have so many plans they just run through the whole alphabet and start over...

Мы переписывались, строили разные планы — вплоть до танца на свадьбе, во время которого я должен буду держать её над полом.

We wrote letters, we planned the whole thing, Right down to the dance, Which requires me to dip her to the floor.

Всемилостивый отец, я зря тратил время, вынашивая разные планы.

Merciful Father, I have squandered my days with plans of many things.

— Ну, наверное у нас разные планы. — Давай, Генри.

— Maybe we have different plans.

Все эти годы я строил разные планы своей мести.

Over the years I have planned many ways to avenge him.

И в нем указаны четыре разных плана по убийству президента этой страны.

And it's got the details of four different plans to assassinate the president of this country.

Просто у нас разные планы на будущее.

We just have Very different visions for our future.

Показать ещё примеры...