разные ощущения — перевод на английский

разные ощущения — different sensation

Каждый вызывает разное ощущение.

Each produces a different sensation.

Говорят, что тоже самое, но это же разные ощущения...

They say it's not different,but it's a different sensation...

Бывают разные ощущения

Report many different sensations.

Абсолютно разные ощущения.

Very different experiences.

Альфонс хочет смотреть, а здесь смотрели на меня — это разные ощущения.

Alphonse wants to see, I want to be seen. Our experience is different.

А мне нравится справляться с задачей, чтобы Helvetica передавала разные ощущения.

And I really enjoy the challenge of making Helvetica speak in different ways.

чтобы показать разное ощущение счастья.

Ureshii" and "tanoshii" is used to represent different — lengths of happiness.

У меня бывают разные ощущения, означающие разные вещи.

I get different little niggly feelings and they mean different things.

Я познал так много разных ощущений за эти годы... но это совершенно другое.

I've experienced so many sensations over the years but never one precisely like this.