разные мероприятия — перевод на английский

разные мероприятия — events

Мы с Джеймсом ходили по улицам, раскручивали клуб, проводили разные мероприятия и очень скоро к нам начали выстраиваться очереди на всю улицу, и каждую ночь мы были забиты под завязку.
james and I hit the streets, promoted the club, held events and before you knew it there were lines going down the block, and every night we were packed to the rafters.
Ты — ты уходишь на разные мероприятия каждую ночь.
Y-You're out at events every night.
Я видела все эти фото с разных мероприятий со множеством других женщин.
I've seen all these photos of you at events with lots of other women.

разные мероприятия — другие примеры

Время от времени я выступаю на разных мероприятиях, читаю мотивационные лекции.
Every once in a while, I do speaking engagements, motivational stuff.
Я работаю на разных мероприятиях:
I work all kinds of events:
Его все еще можно приглашать на разные мероприятия.
He's still available for parties and events.
Люк подписал меня на 10 разных мероприятий на ближайшие пару дней, но это поможет моему альбому в будущем.
Luke's got me doing 10 different events the next couple of days, but it'll be good for my album when the time comes.
— Я с ним не знаком, но мы пересекались на разных мероприятиях...
I've never met him before. I've seen him around a few social occasions.
Показать ещё примеры...