разные курсы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разные курсы»

разные курсыin your class

Она таскает наших девочек на столько разных курсов, что я уже названий не помню.
[chuckles] she takes our little ladies to so many classes, I can't keep it straight.
А Майк помогал судье 3 года, так что вы учились на разных курсах.
Oh, well, Mike clerked for three years, which means he wasn't in your class.
advertisement

разные курсы — другие примеры

Все те разные курсы были о мёртвых, Джерри, не о живых.
All those fancy courses were about the dead, not the living.
— Почему женщины так помешаны на разных курсах?
Why are women so obsessed with taking courses?
Вы назначали мне 18 разных курсов. Но я чувствую себя лучше впервые.
You've given me 18 different treatments, this is the first one that made me feel better.
Но вы были на разных курсах.
But you weren't the same year.