разные ключи — перевод на английский

разные ключи — separate keys for the

Ты весь следующий год пробудешь ходячим зомби, а я сплю урывками по четыре часа, поскольку дважды за ночь кормлю грудью, и разбираю дела человека, который потерял 86 разных ключей к шкафу с картотекой.
You're going to be a walking zombie for the next year, and I'm operating on four hours of busted sleep, I'm breastfeeding twice a night and I am back-filing for a man who has lost 86 separate keys to the filing cabinet.
А, да, вам нужны разные ключи для разных замков, или вам сделать один общий?
Oh, hey, uh, do you want separate keys for the different locks, or do you want just one working both?
advertisement

разные ключи — другие примеры

Есть пятнадцать разных ключей ко всем пятидесяти дверям, в зависимости от того, в какой части дома вы в данный момент находитесь.
There are fifteen different keys for all of the fifty doors, depending on which area of the house you're in at the time.