разные клубы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разные клубы»

разные клубыvarious clubs

По разным клубам шлялся.
According to various clubs roamed.
Член разных клубов — дайвинга, яхт-клуба.
Member of various clubs — scuba diving, yacht club.
А ночью он крышует разные клубы.
At night, he organises the protection of various clubs.

разные клубыfrom other clubs

Ну знаешь, в школе полно разных клубов.
What you getting at, Holly? I mean, you know, there are plenty of other clubs in this school.
Разные клубы, лекции и так далее.
What school club, lecture whatsoever.
Футбол стали показывать по телеку и освещать в газетах, И фанаты разных клубов стали пытаться побороть друг друга, И это переросло в ненависть.
It gets on the telly and in the press, and then other fans from other clubs start trying to outdo each other, and then it becomes about hate.

разные клубыdifferent clubs

Ну, она отправляла их из разных клубов и концертов.
Well, she posted from different clubs and concerts, with musicians.
Если мы все будем придумывать правила, то пусть будут 18 разных клубов и домиков.
If we all thought we should make the rules, then we'd have eighteen different clubs and eighteen different clubhouses.

разные клубы — другие примеры

Там спортзал, разные клубы, кофейни и подобные места.
It's got a gym; it's got a whole club level with, like, a coffee lounge and all this stuff.