разные идиоты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разные идиоты»

разные идиотыidiots

Разные идиоты очень хотят отдать деньги за это, я, само собой, не собираюсь их останавливать.
Idiots out there actually want to pay money for any of it, I am certainly not gonna stop them.
Ты говоришь о Бонапарте и его успехе. Уверяю тебя, если бы Бонапарт женился молодым, он до сих пор ходил бы в чине капитана, посещал званые обеды, подавал сумочки своей жене и приглашал бы в свой дом разных идиотов, оттого лишь что его жена
If Bonaparte had married young, he'd still be on half-pay, carrying his wife's handbag, inviting idiots to his house because his wife wanted invitations to theirs!
advertisement

разные идиоты — другие примеры

На телефон мсье не отвечает, чтобы не слышать разных идиотов.
You never answer your phone 'cos you're not at the disposition of any asshole who calls!