разные веры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разные веры»

разные верыdifferent beliefs

Вместо того, чтобы критиковать мою религию, просто уважай, что мы выбрали разные веры.
Instead of sitting here criticizing my religion, just respect that we have chosen different beliefs.
А разная вера не мешает нам с тобой быть друзьями.
And different beliefs don't prevent us from being friends.
advertisement

разные веры — другие примеры

Люди разных цветов кожи, разной веры и убеждений тем не менее, единый народ.
people. Of different colors and religions and ideologies, however, a single people.
Как подсказывает мой опыт, отношения людей с разными верами почти всегда влекут за собой проблемы.
In my experience, interfaith relationships almost always cause problems.
Быть разной веры с родным отцом?
Having a different religion from your father's?