разные авторы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разные авторы»

разные авторыdifferent authors

На трёх разных языках тремя разными авторами.
It's in three different languages written by three different authors.
Все они написаны разными авторами.
They were all composed by different authors.
Были написаны разными авторами.
Written by different authors.
Почти как будто она сравнивала двух разных авторов.
It's almost like she's comparing two different authors.
В «замаскированном» тексте я вижу несколько особенностей, которые говорят о двух разных авторах.
Within that disguised writing I find a number of peculiarities that suggest two different authors.