разносить тарелки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разносить тарелки»

разносить тарелки — другие примеры

Надеюсь, я не сломаю ни одного ногтя, разнося тарелки.
I hope I don't chip a nail slinging plates around.
Насколько я помню, ты разносила тарелки в этой старой...
Last I heard, you were slinging hash in that old...
Не знаю, я не очень то загребаю, разнося тарелки в студенческой столовой.
I don't know, I'm not exactly raking it in bussing dishes at the student union.