разнообразие видов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разнообразие видов»
разнообразие видов — species diversity
Во влажных лесах разнообразие видов огромно.
Species diversity is greatest in the rain forests.
Во влажных лесах разнообразие видов огромно. В них живут 75 % всех видов.
Species diversity is greatest in rain forests, and 75% of all species live in rain forests.
И не был сотворён спустя 7 дней после Большого взрыва во всём разнообразии видов и так далее.
And was not created after 7 Days after the Big Bang In all diversity Species and so on.
Этот процесс порождает уникальные ландшафты, где разнообразие видов по своему богатству не имеет равных.
This process gives birth to unique landscapes, where the diversity of species is unequaled in its richness.
разнообразие видов — diversity
Кажется, что крики сиамангов заглушают все остальные звуки. При таком разнообразии видов, обитающих в джунглях, многие хотят быть услышанными.
Up here the calls of siamang gibbons seem to dominate the airwaves but with the jungle's incredible diversity there are countless others trying to be heard too.
Однако, атаки подобных паразитов, оказывают положительное воздействие на разнообразие видов.
but these attacks do have a positive effect on the jungle's diversity.
Животные, имеющие определённую специализацию, и создают необыкновенное разнообразие видов в джунглях. Но здесь трудно найти достаточное для выживания количество пищи, поэтому большинство животных здесь довольно мелкие, хотя есть и исключения.
Such specialists create the jungle's remarkable diversity but finding enough food to survive is so challenging that most animals living here tend to be small though there are exceptions.
разнообразие видов — variety of species
Эволюция породила огромное разнообразие видов птерозавров.
They evolved into a huge variety of species.
И ошеломляющее разнообразие видов и бесчисленное количество особей одновременно борется за пространство и пищу.
And, at any one time, a staggering variety of species and countless individuals are striving for space and food.
разнообразие видов — другие примеры
Теперь мы понимаем, почему в мире существует такое разнообразие видов, почему они расселены по миру именно так.
We now understand why there are so many different species. Why they are distributed in the way they are around the world.