разнести к чёртовой матери — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разнести к чёртовой матери»
разнести к чёртовой матери — другие примеры
Если что не так, нас разнесёт к чёртовой матери.
If you've got it wrong, you'll blow us all to hell.
Я вот что тебе скажу... Если б его не остановили, он бы тут все разнес к чертовой матери.
I tell you what, if they hadn't have stopped him, he would have blown this whole place to the moon.