разнести голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разнести голову»
разнести голову — my head blown off
Возьми ракетницу, засунь её себе в рот и разнеси голову.
Take a flare gun, put it in your mouth and blow your head off.
Если бы я не кинулся на муху, мне бы разнесло голову.
If it hadn't been for that fly, I'd have had my head blown off.
advertisement
разнести голову — другие примеры
Значит кто-то заехал ему в нос до того, как ему разнесли голову?
So someone punched him in the nose before his head got caved in?
Как только тебя увидят, разнесут голову.
As soon as they saw you, they would blow your head to bits.
Я оторву вам руки и разнесу головы!
I am going to rip off your arms and saw off your head!
И разнести голову, это их убьет согласно с библиотекой , если убьешь Альфу, каждый из них снова станет человеком очешуенно.
And according to the lore, if you kill the pack's Alpha, everyone they've turned will revert back to human form. Awesome.
Может мне разнести голову сержанту Метьюсу?
Should I take Sergeant Matthews' head off?