разметить — перевод на английский
Варианты перевода слова «разметить»
разметить — mark
Надо разметить лужайку перед домом в Аддербери для игры в шары.
We should mark the front lawn at Adderbury for pall-mall.
Ты хочешь, чтобы я разметила так всю комнату?
You want me to mark out the room?
Везу их, чтобы разметить трассу для марафона.
This lot's for marking the course for the fun run.
Может, мне... как-то разметить время
Maybe I'm... marking time somehow.
Прошу придерживаться обозначенного маршрута, который я чётко разметил столбиками и лентой.
(CHEERING) Please use the designated route, which I've clearly marked with bollards and tape.