размеры позволяли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «размеры позволяли»

размеры позволяли — другие примеры

У фермера — его нет на картинке — есть курица, мешок зерна и лиса и ему нужно переправить их через реку, но — тут-то и проблема — его лодка по размерам позволяет взять за один раз только что-то одно.
A farmer — not pictured — has a chicken, a bag of grain and a fox, and he needs to get them across the river, but — and here's the rub — his boat is only big enough to take one item at a time.