размерный — перевод на английский

размерный — dimensional

Я имею в виду, размерная реинтеграция берет огромное количество энергии, особенно у людей, которые были в состоянии изменения так долго как ты.
I mean, dimensional reintegration takes an enormous amount of energy, particularly for people who have been in flux as long as you have.
Если мы изменим размерную частоту этой бомбы и запустим её в портал...
If we can change the dimensional frequency of this bomb and get it through that breach...

размерный — другие примеры

Это как будто твоя сущность колеблется между размерной пустотой что может быть разгадкой, если предположить, что амулет, используя который ты спас мир является своего рода усилителем действительности способным сфокусировать массивные количества мистической энергии.
It's almost as if your essence is straddling a dimensional void. Which may be the key, assuming that the amulet you used to save the world is some sort of trans-reality amplifier capable of focusing massive quantities of mystical energy.
Они называли это размерной утечкой, все больше-внутри-чем-снаружи, вытекает наружу.
They used to call it a size leak, all the bigger-on-the-inside starts leaking to the outside.