размеренно — перевод на английский
Варианты перевода слова «размеренно»
размеренно — measure
Лукас Бундш дышал размеренно во время допроса на полиграфе.
Lucas Bundsch measured his breathing throughout the polygraph questioning.
Помните ... спокойно, размеренно.
Remember... calm, measured.
Все так... осторожно и....размеренно.
Everything's so... Careful and... And... and... measured.
Ты говоришь спокойно, размеренно.
Your voice is calm, measured.
размеренно — calm
Все здесь роскошно, размеренно, и полностью отсутствует довольство всем этим.
Everything here is luxurious, calm, and the complete absence of voluptuousness.
Жизнь течет размеренно и он чувствует себя полным энергии.
Life goes calmly by and he feels energized.
размеренно — другие примеры
Я живу очень размеренно, веду свои занятия...
I lead a very peaceful life, I give classes...
Моя жизнь течёт тихо и размеренно.
My life isn't very fast-moving or dynamic.
Размеренно.
Stay still.
Дышите размеренно.
Now breathe normally.
Мы в любом случае мы устанем, но если будем плыть размеренно, то мы обязательно доберемся.
Don't want anyone to get tired, so if we stick to a steady pace, we'll get there, yeah? Apart from that, relax and enjoy.
Показать ещё примеры...