размеренная жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «размеренная жизнь»
размеренная жизнь — orderly life
Почему такому мужчине как вы с такой размеренной жизнью вдруг пришлось поторопиться ?
Why would a man like you with such an orderly life suddenly have to hurry?
Почему такому мужчине как вы, с такой размеренной жизнью, вдруг пришлось поторопиться?
Why would a man like you with such an orderly life suddenly have to hurry?
Обо были бакалавры, уважаемые ученые с размеренной жизнью.
Both were bachelors. Well-respected scholars with orderly lives.