размахивать ручонками — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «размахивать ручонками»

размахивать ручонками — другие примеры

Я так усердно пытался подавить, типо, мою беззаботную идиотскую сторону, а она, блин, устроила мне революцию и вышла размахивая ручонками!
I've been trying so hard to suppress, like, my carefree idiot side, that it just rebelled and came out swingin'!