размахивать пистолетом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «размахивать пистолетом»

размахивать пистолетомwaving a gun

Как вы посмели придти в мой дом, размахивая пистолетом?
How dare you come into my house, waving a gun?
Копам поступил звонок, на пристани какой-то парень в смокинге размахивал пистолетом.
The cops got a call about some guy in a tux waving a gun in the marina.
Он вернулся к машине, размахивая пистолетом, и сказал, чтобы я трогалась...
He came back to the car, waving a gun, and he told me to drive...
И я понятия не имею, почему он размахивает пистолетом.
And I have no idea why he's waving a gun.
Мне тоже, Эшли. И у меня есть весомая причина размахивать пистолетом.
You, too, Ashley, and I have a perfectly good reason why I'm waving a gun.
Показать ещё примеры для «waving a gun»...