разматывая смертельный клубок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разматывая смертельный клубок»

разматывая смертельный клубокunspooling the mortal coil

Разматывая смертельный клубок, мы приблизимся к тайне, которая лежит за гранью...
Unspooling the mortal coil, we seek the mystery that lies beyond...
Разматывая смертельный клубок, мы приблизимся к тайне, которая лежит за гранью.
Unspooling the mortal coil, we seek the mystery that lies beyond.