размазать по полу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «размазать по полу»

размазать по полу — другие примеры

Размажу по полу!
I'll flatten you!
Ты прямо размазала по полу Напыщенного Чувака из Принстона.
You totally wiped the floor with Pompous Princeton Guy.
Чем ты размазал по полу этих ребят?
What did you use to mop the floor with these guys?
— Просто размазала по полу. — А Квинн где был?
— She flattened that guy.
Мы их просто размажем по полу.
We'll wipe them on the floor today.